HIER WERDEN SIE ARBEITEN:

Sind Sie ein erfahrener Technischer Redakteur (m/w/d) und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung in der Bauindustrie? In unserem führenden Unternehmen der Betontechnik in Bad Schussenried übernehmen Sie die Verantwortung für die technische Dokumentation – von Bedienungs- und Wartungsanleitungen bis hin zu Installationshandbüchern und Schulungsunterlagen. Dabei arbeiten Sie eng mit der Entwicklung und Konstruktion zusammen, um komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten. Nutzen Sie Ihre Expertise in technischer Kommunikation und Redaktionssystemen, um unsere Dokumentationen auf höchstem Niveau zu halten. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie mit uns die Zukunft der Technischen Redaktion!

Expert:in vor Ort

Marina Cilensek

expertum GmbH
Bahnhofstraße 25 , 88400 Biberach

+49 (0)7351 - 37 444 0

bewerbung-biberach@expertum.de

DIES SIND IHRE AUFGABEN:

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen: Verfassen von Betriebsanleitungen, Funktionsbeschreibungen und Online-Hilfen für unsere Betontechnik-Produkte.
Softwaredokumentation: Erstellung von Softwaredokumentationen für Anlagensteuerungen und Messtechnik.
Normen und Richtlinien: Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen in der technischen Kommunikation.
Prozessintegration: Abstimmung und Integration von Redaktionsprozessen für unsere internationalen Standorte.
Modularisierung: Mitwirkung an der Weiterentwicklung unseres Modularisierungskonzepts zur Optimierung der Dokumentation.

DAS BRINGEN SIE MIT:

Ausbildung: Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung – auch Quereinsteiger mit relevanter Erfahrung sind willkommen!
Kenntnisse: Fundierte Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. Docufy-Cosima).
Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Softwaretools: Grundkenntnisse in Softwaretools zur Erstellung technischer Zeichnungen und Illustrationen (z. B. ISO Draw, Photoshop).
Fähigkeiten: Hohe Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht darzustellen.
Technisches Fachwissen: Kenntnisse im Bereich Maschinenanlagen sind von Vorteil.
Persönliche Eigenschaften: Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Flexibilität sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

WIR GARANTIEREN IHNEN:

Wir zahlen ein tarifliches Gehalt sowie ggf. Branchenzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Schichtzulagen nach dem GVP-Tarifvertrag.
Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
In Kooperation mit der Allianz und der Nürnberger Versicherung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge.
Sie erhalten eine hochwertige Profi-Ausstattung an Schutz- und Arbeitskleidung sowie medizinische Vorsorge durch das Werksarztzentrum.
Bei Bedarf finanzieren wir individuelle Fortbildungen, die Sie langfristig weiterbringen.
Bei uns erhalten Mitarbeiter Prämien zu besonderen Anlässen – zum Beispiel 25 Euro zum Geburtstag oder 120 Euro als Dankeschön für einen geworbenen Kollegen.
Als expertum Mitarbeiter bekommen Sie exklusive Rabatte in über 600 Geschäften und Online-Shops.
Auch zu anderen ausgeschriebenen Stellen und Karrieremöglichkeiten beraten wir Sie gern.